Looking for the perfect wireless earbuds for work and sleep? Compare the smallest invisible options with top-notch sound quality in this roundup.